This Night's Foul Work
This Night's Foul Work is a crime-novel by French author Fred Vargas, an entry in her Commissaire Adamsberg series.[1] The novel is translated into English by Sian Reynolds, translator of Vargas' two previous novels in English,[2] both of which won the Duncan Lawrie International Dagger for best-translated crime novel of the year.[3]
![]() First English edition  | |
| Author | Fred Vargas | 
|---|---|
| Original title | Dans les bois éternels | 
| Translator | Sian Reynolds | 
| Country | France | 
| Language | French | 
| Series | Commissaire Adamsberg | 
| Genre | Crime novel | 
| Publisher | Viviane Hamy (French)  Harvill Secker (English)  | 
Publication date  | 2006 | 
Published in English  | 7 February 2008 | 
| Media type | Print (Hardcover) | 
| Pages | 442 pp (French)  416 pp (English)  | 
| ISBN | 2-87858-233-0 (French)  ISBN 1-84655-186-2 (English)  | 
| OCLC | 68990369 | 
| LC Class | PQ2682.A725 D36 2006 | 
| Preceded by | Wash This Blood Clean from My Hand | 
| Followed by | An Uncertain Place | 
This Night's Foul Work marks the first time Random House have published one of her novels in hardcover. The title comes from a line of impromptu verse spoken by one of the characters.
Summary
    
Commissaire Adamsberg teams up with Dr. Ariane, a pathologist he met twenty years ago, to solve an enthralling mystery that begins with the discovery of two bodies in Paris's Porte de la Chapelle.[4] Adamsberg suspects it is the work of a serial killer with multiple personalities who selects his or her victims with care.[5] As new murders emerge, Adamsberg must act quickly to prevent the "Angel of Death" from killing again.[6]
References
    
- "Fred Vargas, Master of Crime -". My French Life™ - Ma Vie Française®. 2022-03-02. Retrieved 2022-04-28.
 - "Sunday Salon: The Chalk Circle Man, by Fred Vargas, translated by Sian Reynolds". PETRONA. Retrieved 2022-04-28.
 - "Dagger for Crime Fiction in Translation". The Crime Writers’ Association. Retrieved 2022-04-28.
 - "This Night's Foul Work". Financial Times. 2008-02-16. Retrieved 2022-04-28.
 - "Amazon.co.uk". www.amazon.co.uk. Retrieved 2022-04-28.
 - "This Night's Foul Work by Fred Vargas: 9780143113591 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 2022-04-28.
 
